Généalogie

Les origines polonaises de ma famille

 

Ma cousine Emmanuelle Miriel m’a transmis un document rédigé par mon grand-père paternel sur les origines polonaises de sa mère, Magdeleine Friese. J’y ai découvert beaucoup de choses intéressantes, que j’ignorais, notamment la dimension européenne de cette famille, en qui diverses nationalités ont su cohabiter au fil des siècles. Voici ce qu’écrivait Jacques Miriel, mon regretté grand-père. C’est lui, qui parle à le première personne. Mon commentaire suit dans une série de notes.

 

 

« Jacques Miriel né le 27-07-1901, père de Loïc Miriel (1) »

« Ma mère, née Friese, fille d’Albert Friese né le 24 janvier 1841 à Hangest-en-Santerre près d’Amiens dans la Somme (2). Le père d’Albert Friese était originaire de Pologne. Il s’appelait également Albert Friese. Il avait été banni, privé de ses droits et titres, par les Russes, lors de la révolution de 1830 (3). Médecin, il s’était installé à Hangest-en-Santerre où il avait épousé une Française (4) le 7 juin 1838. Mon grand-père Albert Friese, médecin aliéniste et de nationalité polonaise a été [dé]naturalisé français (5) en 1870-1871, pour faire la guerre franco-allemande. Il est mort le 25 août 1893, étant médecin directeur de l’asile de Roche Gandon à Mayenne (6). La famille Friese, d’origine hollandaise (7), était établie en Pologne depuis plusieurs siècles. Anoblie (8) par le Saint-Empire germanique, elle possédait des terres aux environs de Posen (9). Plusieurs membres de cette famille étaient installés à Odessa (Russie) et en Autriche-Hongrie (10) où ils avaient des charges à la cour impériale. Mon grand-père s’était engagé en 1860 (11) dans une insurrection armée de la Pologne, mais avait été prisonnier en Suède pendant quelques mois. Son frère, architecte pris de Rome, a été tué en 1871 (12). »

 

 

Notes de JEM :

 

(1) Loïc Miriel, disparu en 2025, était mon oncle et le père de ma cousine Emmanuelle Miriel.

(2) Hangest-en-Santerre : dans la région des Hauts-de-France.

(3) Le père d’Albert a participé à l’insurrection polonaise de 1830 (dite Insurrection de Novembre 1830-1831). Il émigre en France après son écrasement dans la violence. Beaucoup de Polonais ont fait comme lui.

(4) C’est grâce à elle qu’il peut devenir français.

(5) Jacques Miriel veut dire en fait « naturalisé ». Sa naturalisation permet à Albert Friese de se battre avec les Français contre la Prusse.

(6) Mayenne : préfecture Laval.

(7) Aux XVe et XVIe siècles, des colons hollandais partent travailler en Pologne. On les appelle les Oledrzy.

(8) Les Friese font souche en Pologne, ils se sont parfaitement assimilés en occupant des postes importants.

(9) Posen en allemand, Poznan en polonais.

(10) C’est incontestablement une grande famille européenne, comme l’indique le nom de Friese (ou Friesen), qui signifie en allemand « frison » et est usité aussi aux Pays-Bas.

(11) Le grand-père collabore dès 1860 à ce qui allait devenir l’Insurrection de Janvier (1863-1864). Contre les Russes, toujours (hier comme aujourd’hui).

(12) Il y avait un membre de la famille prix de Rome, mais qui a vécu plus longtemps : Paul Friesé (1851-1917). C’est un autre de leurs frères qui meurt en 1871.